小說家族之翠袖是一部剧情,爱情片，描述一位上海女士經相睇後，嫁與一個香港商人，並隨夫來港後所面對的生活變化及她作出的適應。故事呈現了香港不同階層的面貌，以及人際間的感情，更反映出香港人對香港的歸屬感及重新認識，對本土文化更加以肯定。
