A tormenting and haunting event from the past finds a turning point for Nina, reunifying daughter and mother for a last time.