飞黄腾达 第一季是一部片，“飞黄腾达”（原名为“the apprentice”，又名“学徒”）是一套美国NBC电视台播放的真人秀节目，节目是在一群壮志雄心的商界男士与商界女强人中，选拔一个年薪25万美元的人，成为美国著名地产大王Donald Trump的徒弟，为Trump集团效力的比赛。 “飞黄腾达”第一季在2004年春季筹办，制作执行官是Mark Burnett（其代表作有著名真人秀游戏“幸存者”），Jay Bienstock，与地产界大王Donald Trump，其中Trump是节目的主持人。节目为Trump集团谋求了一个职位，为美国人实现美国梦的故事。
"The Apprentice" is a 15-episode unscripted drama in which 16 candidates from all walks of life, including both Ivy League MBA graduates and street entrepreneurs with no college education, will endure rigorous tasks each week while living together in a hip Manhattan loft apartment. The tasks will test their intelligence, chutzpah and street-smarts. They will face the challenges of living in close quarters and must compete sometimes humorous but always difficult job assignments and will be forced to think outside the box in order to outshine each other to get to the top. Upon their arrival to New York City (some for the very first time), the 16 candidates will be rushed over to Trump Tower to meet with Donald Trump, the centerpiece and driving force of this series. After splitting the group into two teams of 8, Trump then issues the first task. Teams will be given time constraints for each task and they will be observed by either Trump himself or members of his staff at every moment along the way. At the conclusion of each task, the winning team will be granted a lavish reward but the losing team must report immediately to Trump's boardroom where one of them will be fired. Tasks each week will incorporate various aspects of business: sales, marketing, promotions, charities, real estate deals, finance, advertising pitches and facilities management. Most of them will be assignments that executives face in their daily lives. The big twist is that our teams are thrown out to the wolves of the New York business world with only a few days to complete incredibly difficult tasks, many of which have hundreds of thousands of dollars at stake. This is the ultimate corporate jungle where staying alive means using both street smarts and book smarts. The winner of the competition, the true "apprentice" will be granted the dream job of a lifetime with The Trump Organization and a salary of $250,000.
一句话评论：《apprentice（学徒）》第一季分集观后感。读个MBA还不如去参加这个节目。Apprentice第一季全程点评。The Apprentice III 之Kandra本纪。Think Big & Down -to-Earth。组织的结构。《The Apprentice》第一季小记。转:第一季的人物选评。当问题发生时，领导如果没有站出来整顿，或者没有承认出问题了，那么你就不是真正的在领导。S7-what the hell is the business world?。
| 字幕信息 | 语言 | 来源 |
|---|---|---|
| The Apprentice S01学徒（飞黄腾达）第一季全15集 英文字幕.r | 简体中文字幕,English字幕,双语字幕 | SRT |
| The Apprentice S01学徒（飞黄腾达）第一季全15集 英文字幕.r | 简体中文字幕,English字幕,双语字幕 | SRT |
