Daniel's an exceptional footballer, a striker. Julio's the team's captain, a born leader. They were raised as brothers and play football in their slum, La Ceniza. Daniel dreams to play professional football while Julio feeds the family with dirty money; he has no time to dream. The opportunity of their lives arrives when a football scout invites them to tryout with the city's best team: Caracas Football Club. But tragedy strikes them. They must choose, on a dirty football pitch, what is more important: family, revenge or the dream of their lives. On this pitch, life is on the line 欠缺力度，但值得深思。 他们拥有不同肤色，却是比血还浓的两兄弟。哥哥胡里奥（Eliú Armas 饰）和妈妈在垃圾堆捡到弟弟丹尼尔（Fernando Moreno 饰），十五年后两兄弟一起进入了街区足球队，胡里奥是队长，丹尼尔是主力前锋。职业球队来物色新人，丹尼希望哥哥能和他一起离开街头，而不 再和黑帮鬼混。然而一次意外的开枪走火，让两兄弟的妈妈被胡里奥的黑帮朋友误杀。丹尼尔目睹了全过程，但保护哥哥的心让他不能开口；而不知就里的胡里奥还一心想找人报仇，并因此和丹尼尔决裂。一场兄弟情终于走到了岔路口...... 委内瑞拉2010年度票房冠军，在南美洲各大影展收获观众奖。代表委内瑞拉参加第83届奥斯卡最佳外语片角逐。
