所有从下片网下载字幕的人均需同意：仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
◎导演◎ 阿莱克斯·扎克雷泽夫斯基
◎编剧◎
◎主演◎ 提图斯·维里沃 杰米·埃克托 埃米·阿奎诺 兰斯·莱迪克 布伦特·塞克斯顿 麦迪逊·林茨
接着第一季的剧情，6个月后， 博斯从停职中复出。他开始调查一名好莱坞制片人的被杀事件。为了调查，博斯来到拉斯维加斯，在那里，他还发现十几岁的女儿和前妻似乎不怎么顺利。博斯的调查几乎威胁到了他家人的生命，同时他也被卷入一起黑警的案件中。
