Ryan and Marissa deal with the aftermath of Trey's shooting when Julie maliciously goes to great efforts to protect her daughter by influencing Trey to charge Ryan for the shooting. Meanwhile, Kirsten meets a shady young woman, named Charlotte, at rehab who inspires her to move on with her life. Sandy also takes over running the Newport Group while Julie and Jimmy wait for news about the late Caleb's accountants. 橘子郡位于美国加利福尼亚州南部，是一个富裕慵懒的港湾城镇，也是一个阳光灿烂的旅游胜地。 问题少年瑞恩（本杰明·麦肯锡 Ben mingtian6.com McKenzie 饰）在贫民区长大，一日在哥哥教他偷车的时候，被警察抓住。公设辩护队律师桑迪·科恩成了他的监护人。因负责监管瑞恩的生活桑迪让他住进了自己位于纽 波特海滨的家中。桑迪的妻子凯斯顿对瑞恩的到来并不欢迎。她担心瑞恩会对自己年少的儿子塞斯（亚当·布罗迪 Adam Brody 饰）产生不良影响，只同意让瑞恩住一周。在与科恩家相处的第一个晚上，瑞恩遇见了科恩家隔壁的女孩玛丽莎（米莎·巴顿 Mischa Barton 饰），并对她一见钟情。 就这样，瑞恩贸然闯进了这个陌生的富人世界，却被他的同类排斥在心门之外……
