所有从下片网下载字幕的人均需同意：仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
雷蒙德·巴隆是纽约一家体育报社的记者。他与妻子戴博拉、四岁的女儿艾利以及一对两岁的双胞胎，迈克和杰夫里，一起住在纽约长岛一栋宽敞漂亮的房子里。雷蒙德在工作上取得的优异成就和宽容风趣的性格让他成为家人的骄傲，以及所有人爱戴的对象；贤妻良母型的全职母亲戴博拉的精心经营更让这个年轻的五口之家成为美国三好家庭的文明典范…… 内心的平安那才是永远。最后，没有最后。有些东西之所以经典，是因为它组成了你人生的一部分。
