In rural Sweden of the early 1950s, little Elina goes to school again after recovering from tuberculosis, the same illness that has killed her father a few years earlier. Elina's family ... 成长中的沼泽地。Elina。 九岁的伊莉娜与母亲、妹妹与小弟一起住在瑞典北方，一个美丽如画的沼泽林地附近。即使伊莉娜的家，其实是在平均所得颇高的瑞典中少有的贫穷家庭，她也并不引以为苦。伊莉娜敬爱的父亲在一年前去世，但她身旁却没人能够分担心里的伤痛，于是她常常不顾母亲反对，来到野外的这片林地里，因为这是她与去世的父亲互相思念的秘密基地。然而伊莉娜倔强又敏感的个性与对已逝父亲的依恋，让传统守旧的老师朵拉相当头痛，相对的，固执的伊莉娜也对朵拉老师的铁的教育相当反感…。学校因为她们两个几乎快掀起一场师生大战，就在双方剑拔弩张之际，学校来了一个新老师伊纳，温和风趣的伊纳老师慢慢的融化了伊莉娜的心防，然而如何学校里接二连三的状况，似乎就要席卷这个美丽怡人的小镇。每个人都有自己的伤痛与苦衷，要如何让彼此放下成见，勇敢的表达出真正的心思，看谁有勇气先开口，说出那句话……
