Poor Bibi - due to her bad marks in maths she has to spend the whole summer in the boarding school of Altenberg to scrape through a series of exams - otherwise she'd stay down in school... 碧碧（西多尼·凡·克罗斯克 Sidonie von Krosigk 饰）因为成绩不好而被送入了位于阿尔贝尔宫的辅导学校，在那里，她认识了坐在轮椅上的女孩艾丽娅（Marie-Louise Stahl 饰），很快，两个小姑娘之间就结下了深厚的友谊。与此同时，因为碧碧而被关在沼泽牢笼里的坏巫女拉比亚（科琳娜·哈弗奇 Corinna Harfouch 饰）越狱成功，怒火中烧的她唯一想做的事情就是向害她如此之惨的碧碧一家人寻仇，而此时的碧碧对这些还一无所知。 碧碧唯一关心的事情，就是如何能够让艾丽娅重新站起来，她得知有一种能够治愈一切疾病的魔法药物名叫蓝色猫头鹰粉末，于是，碧碧和艾丽娅一起踏上了旅途。
