Tobi and Achim, the pride of the local crew club, have been the best of friends for years and are convinced that nothing will ever stand in the way of their friendship. They look forward to the upcoming summer camp and the crew competition. Achim's girlfriend Sandra is on the girl's team and he enjoys spending more time with her. Tobi becomes increasingly skeptical of their relationship. Anke, the pretty girl who has fallen for Tobi, doesn't make things any easier, then the gay team from Berlin arrives and Tobi is totally confused. The storm that breaks out the evening before the race begins is more than meteorological in this sensitive story about the complexities of growing up. 留下来的……孤单的红衣、忧伤的毛毯和静默的船台。天总会放晴的，就像你会学会对生活微笑。如果一辈子都藏在柜子里，你会迷失自己。关于＜夏＞的音乐。青春往事,真切,纯洁。其实说真的，我更看好小乔治那一对。。同志亦如何。leo。略显无聊的德式小清新。小解读。权当笔记。。 同在一支青少年赛艇队的Tobi（Robert Stadlober）和Achim（Kostja Ullmann）是死党，训练之外，两人经常一起打闹玩乐，虽然都有女朋友，但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。 一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临，Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍，来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时，赛艇队成员都觉得非常尴尬，唯独联想到自己同Achim关系的Tobi在羡慕之余，怀起心事。某次游泳结束后，无法自控的Tobi亲吻了Achim，Achim恐慌地逃走，Tobi一人伤心落寞时，“横冲直撞”队的一名队员来到他身边。男孩之间的故事变得复杂起来。
