On a cold winter evening a young manager gets stuck in traffic on his way home from work. He takes his brand new mobile to call his wife, not knowing that by doing so he is about to cause irreparable damage. 浓缩的才是精华。后脑勺看电影，解析奥斯卡短片《交通堵塞》。戏剧性的谎言。关于Fait d'hiver 里边音乐的问题。 冬季的夜晚，漫空飘起白雪。这番美景对于那些下班赶着回家的人却并不惬意。由于大雪，神经质的经理人帝姆（Tom Van Dyck 饰）的汽车被堵在了路上。这个暴躁的男人决定用新买的电话向家里报个平安，电话另一头小女孩（Ellen Van Cutsem 饰）拿起听筒。从女孩口中，帝姆得知她的妈妈（Aza Declercq 饰）正和陌生的威姆叔叔（Kris Swinnen 饰）在楼上独处，愤怒的帝姆让女孩帮他做一件事情。但他的请求改变了几个人的命运，更令他想不到的是…… 本片获2003年奥斯卡最佳真人短片奖提名。
