Danila Bagrov meets his army buddy Konstantin Gromov in Moscow, with whom he fought in Chechnya. The friend tells Danila about his twin brother Dmitry, who is a professional hockey player in America. However, the team owner, in cahoots with his Russian partner, has swindled the young star into an oppressive contract, allowing them to rob him blind. Several days after this conversation, Danila finds Konstantin dead. In order to straighten things out and avenge his friend, Danila goes to Chicago. 《Brat.1997》。 幾個來自俄國的年輕人，都是軍人出身，血氣方剛，重情重義，因為科斯塔亞的兄弟，在美國曲棍球大聯盟打球，因為轉會的事被老闆欺騙，他們決定為他報仇，拿回屬於他的錢，並教訓那位美國人，但是在他們下手之前科斯塔亞突然死了，警方開始介入了這件事，丹尼拉等人也由此開始了被警察追捕的生活，經過了重重驚險，他們最後還是安全抵達了各自的目的地，卻從此永遠失去了一位好兄弟。
